Sahih al-Bukhari, hadis 5477
Diriwayatkan oleh Adi ibn Hatim. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Adi ibn Hatim
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُرْسِلُ الْكِلاَبَ الْمُعَلَّمَةَ. قَالَ " كُلْ مَا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ ". قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ " وَإِنْ قَتَلْنَ ". قُلْتُ وَإِنَّا نَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ. قَالَ " كُلْ مَا خَزَقَ، وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ ".
Telah menceritakan kepada kami Qabisah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Mansur, daripada Ibrahim, daripada Hammam bin al-Harith, daripada Adi bin Hatim radhiyallahu anhu, beliau berkata: Aku bertanya,
"Wahai Rasulullah ﷺ, sesungguhnya kami melepaskan anjing-anjing yang terlatih." Baginda bersabda: "Makanlah apa yang ditangkapnya untukmu." Aku bertanya: "Walaupun ia membunuh buruan itu?" Baginda menjawab: "Walaupun ia membunuhnya." Aku berkata: "Sesungguhnya kami juga memburu dengan menggunakan Mi'rad." Baginda bersabda: "Makanlah apa yang ditembusi oleh hujungnya, tetapi apa yang terkena pada bahagian sisinya yang lebar, maka janganlah kamu memakannya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Haiwan buruan yang ditangkap oleh anjing terlatih dan ditembusi oleh projektil adalah halal.
Anjing yang dilatih untuk menangkap haiwan buruan bagi pemiliknya.
Projektil pemburu yang mempunyai hujung tajam dan sisi yang lebar.
Mencederakan haiwan buruan apabila projektil menembusi tubuhnya, bukannya memukulnya dengan bahagian yang tumpul.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa haiwan buruan adalah halal apabila ditangkap untuk pemiliknya oleh anjing yang terlatih dengan baik, walaupun haiwan itu mati akibat gigitan. Haiwan buruan tidak boleh dimakan jika anjing itu sendiri telah memakannya; riwayat-riwayat lain menjelaskan syarat ini. Bagi Mi'rad, haiwan buruan dibolehkan apabila hujung tajamnya menembusi tubuh. Jika haiwan itu mati akibat sisi lebar yang tumpul, kematiannya dianggap disebabkan oleh pukulan dan ia tidak boleh dimakan. Mazhab-mazhab fiqah turut membincangkan syarat lain, seperti menyebut nama Allah ketika melepaskan haiwan pemburu atau melontarkan projektil.
- Pastikan anjing pemburu anda terlatih dengan baik dan menangkap haiwan buruan untuk anda.
- Jangan makan haiwan buruan yang mati akibat sisi projektil yang lebar dan tumpul.
- Pelajari syarat pemburuan halal sebelum menyediakan haiwan buruan yang ditangkap.
Riwayat Adi ibn Hatim ini turut membincangkan syarat haiwan buruan yang ditangkap oleh anjing terlatih.
Sahih al-Bukhari · #5476 (Sahih)Dalam riwayat ini, Adi ibn Hatim juga bertanya kepada Nabi ﷺ tentang hukum berburu dengan anjing dan projektil.
Sahih al-Bukhari · #5478 (Sahih)Riwayat ini membincangkan hukum haiwan buruan yang ditangkap oleh haiwan pemburu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.