Fitnah dan Akhir Zaman · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7123

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Fitnah dan Akhir Zaman
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أُرَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى، كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Ayyub, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, aku menyangka beliau meriwayatkan daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Dia buta sebelah mata kanan, seolah-olah seperti biji anggur yang timbul."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menggambarkan kecacatan pada mata kanan Dajjal.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dajjal

Pendusta yang menurut riwayat Islam akan muncul sebagai ujian besar pada akhir zaman.

Buta pada mata kanan

Mata kanannya rosak; hadis membandingkan rupanya dengan sebiji anggur yang timbul di atas permukaan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik meletakkan gambaran fizikal ini bersama riwayat-riwayat lain tentang Dajjal. Mereka menegaskan bahawa mengenali tanda-tandanya membantu orang beriman sentiasa berwaspada, tetapi perlindungan terutama terletak pada iman, ilmu dan memohon perlindungan daripada Allah. Riwayat ini sendiri bukan alasan untuk menyamakan orang yang mempunyai kecacatan mata dengan Dajjal.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari riwayat tentang Dajjal daripada sumber yang boleh dipercayai dan bincangkannya tanpa sensasi.
  2. Jangan menilai seseorang berdasarkan ciri fizikalnya; gambaran ini khusus merujuk kepada Dajjal.
  3. Perkukuh iman dan mohon perlindungan Allah daripada ujian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.