Sahih al-Bukhari, hadis 989
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abu al‑Walidmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Adi ibn Thabitعَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمَ الْفِطْرِ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا وَمَعَهُ بِلاَلٌ.
Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku 'Adi bin Tsabit, beliau berkata: Aku mendengar Sa'id bin Jubair meriwayatkan daripada Ibnu Abbas bahawa Nabi ﷺ keluar pada hari raya Fitrah, lalu baginda menunaikan solat dua rakaat tanpa mengerjakan sebarang solat sunat sebelum atau sesudahnya, dan ketika itu Bilal bersama-sama dengan baginda.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunaikan solat dua rakaʿat pada Aidilfitri tanpa solat sebelumnya atau selepasnya.
Perayaan yang menandakan berakhirnya bulan Ramadan.
Jamak bagi rakaʿah: satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat Aidilfitri terdiri daripada dua rakaʿat dan bahawa Nabi ﷺ tidak menunaikan solat sunat sebelumnya atau selepasnya pada kesempatan tersebut. Keempat-empat mazhab fikah Sunni menganggap solat Aidilfitri sebagai ibadah berjemaah yang tersendiri; mereka berbeza dalam penilaian hukumnya dan beberapa perincian pelaksanaannya. Keterangan tentang solat sebelumnya dan selepasnya merujuk kepada tempat solat Aidilfitri yang dinyatakan, dan tidak bermaksud semua solat dilarang pada hari itu.
- Pelajari dua rakaʿat solat Aidilfitri dan sertailah solat berjemaah.
- Bezakan solat Aidilfitri daripada solat sunat pada waktu lain pada hari tersebut.
- Ikuti amalan yang diriwayatkan dengan teliti dan tanyalah ulama yang dipercayai tentang perbezaan dalam pelaksanaannya.
Riwayat Aisyah ini terdapat dalam bab yang sama dan memberikan konteks tambahan tentang sambutan Aidilfitri.
Sahih al-Bukhari · #990 (Sahih)Dalam riwayat ini, Ibn ʿUmar menerangkan cara Nabi ﷺ menjawab soalan tentang solat; hal ini membantu memahami kedudukan solat sunat di samping solat fardu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.