Mendirikan Solat dan Sunnah-Sunnahnya · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 1024

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Mendirikan Solat dan Sunnah-Sunnahnya
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، وَعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بَزَقَ فِي ثَوْبِهِ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ ثُمَّ دَلَكَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zaid bin Akhzam dan Abduh bin Abdullah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdus-Samad, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah, daripada Thabit, daripada Anas bin Malik, bahawa Rasulullah ﷺ meludah pada pakaian baginda ketika sedang bersolat, kemudian baginda menggosoknya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyapu ludah daripada pakaiannya ketika solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
meludah

Ludah terkena pada pakaian baginda.

menyapu

Baginda menyapu bahagian itu untuk menghilangkan ludah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hal ini bahawa ludah itu suci dan menghilangkannya ketika solat bukan alasan untuk membatalkan solat. Perbuatan ini merupakan gerakan kecil; hal ini bukan kebenaran untuk melakukan pergerakan yang tidak perlu ketika solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pastikan pakaian bersih, tetapi jangan panik jika terkena ludah: ludah itu suci.
  2. Alihkan perkara yang mengganggu dengan gerakan kecil, kemudian teruskan solat dengan penuh perhatian.
  3. Pelajari hukum kebersihan dengan ilmu dan elakkan sikap terlalu keras yang tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.