Kitab Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 166

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Sunnah
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَيْهِ وَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ وَتَأْوِيلَ الْكِتَابِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Abu Bakar bin Khallad al-Bahili, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab, telah menceritakan kepada kami Khalid al-Hadzdza', dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ memelukku erat ke dada baginda lalu bersabda: "Ya Allah, ajarkanlah kepadanya hikmah dan takwil al-Kitab."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memohon kepada Allah agar mengurniakan hikmah dan pemahaman al-Quran kepada Ibn Abbas.

Penjelasan perkataan yang sukar
hikmah

Pemahaman yang mendalam dan tepat agar ilmu dapat difahami dan diamalkan dengan baik.

tafsiran Kitab

Memahami dan menjelaskan makna-makna al-Quran.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama melihat dalam doa ini kelebihan ilmu dan kepentingan memohon pemahaman al-Quran. Mereka juga menyimpulkan bahawa seorang guru boleh mendoakan muridnya dan kasih sayang secara fizikal, seperti pelukan, boleh sesuai sebagai tanda keprihatinan dan pengajaran.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah kepada Allah hikmah dan pemahaman al-Quran yang tepat.
  2. Doakan para murid dan galakkan mereka mencari ilmu.
  3. Kaji al-Quran dengan memberi perhatian kepada makna dan penerapannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.