Kitab Manasik Haji · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 3003

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Manasik Haji
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّافِعِيُّ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَرْبَعَ عُمَرٍ عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ وَعُمْرَةَ الْقَضَاءِ مِنْ قَابِلٍ وَالثَّالِثَةَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ وَالرَّابِعَةَ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Ishaq asy-Syafi'i, Ibrahim bin Muhammad; telah menceritakan kepada kami Daud bin Abdurrahman, daripada Amru bin Dinar, daripada Ikrimah, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah mengerjakan umrah sebanyak empat kali: Umrah Hudaibiyah, Umrah Qada' pada tahun berikutnya, yang ketiga dari Ji'ranah, dan yang keempat ialah umrah yang dikerjakan bersama haji baginda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan empat umrah, termasuk satu umrah bersama haji Baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Umrah

Ibadah ziarah ke Mekah dengan amalan yang ditetapkan, yang boleh dilakukan di luar ibadah haji.

Umrah al-Hudaibiyah

Umrah yang dilakukan oleh Nabi ﷺ pada tahun perjanjian al-Hudaibiyah.

Umrah ganti

Umrah yang dilakukan pada tahun selepas al-Hudaibiyah bagi menggantikan umrah terdahulu yang tidak dapat disempurnakan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai bukti bahawa Nabi ﷺ menunaikan empat umrah. Umrah al-Hudaibiyah tidak disempurnakan kerana umat Islam dihalang di al-Hudaibiyah; mereka menunaikan umrah ganti pada tahun berikutnya. Penyebutan umrah bersama haji menunjukkan bahawa kedua-dua ibadah itu berlangsung dalam perjalanan yang sama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kenali peristiwa-peristiwa ibadah haji dan umrah dalam sirah Nabi ﷺ untuk memahami amalan dan sejarahnya dengan lebih baik.
  2. Ketika mempelajari haji dan umrah, bezakan umrah al-Hudaibiyah daripada umrah ganti yang dilakukan pada tahun berikutnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.