Kitab Manasik Haji · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 3045

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Manasik Haji
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ ظَاهَرْتَ لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلاَثًا وَلِلْمُقَصِّرِينَ وَاحِدَةً قَالَ ‏ "‏ إِنَّهُمْ لَمْ يَشُكُّوا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair, telah menceritakan kepada kami Yunus bin Bukair, telah menceritakan kepada kami Ibnu Ishaq, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Najih, daripada Mujahid, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Ada yang bertanya,

"Wahai Rasulullah, mengapa baginda mendoakan orang yang mencukur kepala sebanyak tiga kali dan orang yang memendekkan rambut hanya sekali?" Baginda menjawab: "Sesungguhnya mereka tidak ragu-ragu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ lebih kerap mendoakan jemaah haji yang mencukur habis rambut kepala mereka.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mencukur kepala hingga licin

Mencukur semua rambut kepala sebagai sebahagian daripada ibadah haji.

Memendekkan rambut

Memotong rambut supaya lebih pendek tanpa mencukurnya hingga habis.

Mereka tidak teragak-agak

Para sahabat yang ditujukan doa bagi mereka yang mencukur kepala mengikuti amalan itu tanpa ragu-ragu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa mencukur kepala hingga licin dan memendekkan rambut ketika menyempurnakan ibadah haji kedua-duanya dibenarkan, tetapi bagi lelaki, mencukur kepala lebih utama. Doa yang diulang menegaskan kelebihan khususnya. Kata-kata tentang keraguan mengaitkan kelebihan itu dengan ketaatan yang teguh; kata-kata tersebut bukan kecaman umum terhadap sesiapa yang memendekkan rambut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam ibadah, bezakan perkara yang dibenarkan daripada perkara yang lebih besar kelebihannya.
  2. Laksanakan amalan yang disyariatkan dengan yakin dan ikhlas, tanpa keraguan yang tidak perlu.
  3. Jangan menghukum orang lain dengan keras kerana memilih amalan yang dibenarkan tetapi kurang digalakkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.