Kitab Bersuci dan Sunnahnya · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 321

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci dan Sunnahnya
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو سَعْدٍ، عُمَيْرُ بْنُ مِرْدَاسٍ الدَّوْنَقِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو يَحْيَى الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَانِي أَنْ أَشْرَبَ قَائِمًا وَأَنْ أَبُولَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ‏.‏

Terjemahan

Abu al-Hasan bin Salamah berkata, dan Abu Sa'd, iaitu Umair bin Mirdas al-Dawnaqi telah menceritakannya kepada kami: Abd al-Rahman bin Ibrahim Abu Yahya al-Basri telah menceritakan kepada kami, Ibn Lahi'ah telah menceritakan kepada kami, daripada Abu al-Zubair, daripada Jabir, bahawa beliau mendengar Abu Sa'id al-Khudri berkata:

"Sesungguhnya Rasulullah ﷺ melarangku minum sambil berdiri dan kencing menghadap kiblat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang minum sambil berdiri dan membuang air kecil dengan menghadap kiblat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kiblat

Arah Kaabah di Makkah, yang dihadapi oleh umat Islam ketika bersolat.

Minum sambil berdiri

Minum dalam keadaan berdiri, bukannya duduk.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan larangan minum sambil berdiri bersama riwayat sahih yang menyebut bahawa Nabi ﷺ kadangkala minum sambil berdiri. Oleh itu, ramai fuqaha menganggap duduk sebagai adab yang dianjurkan, bukannya syarat sah minum. Mengenai membuang air kecil dengan menghadap kiblat, mazhab-mazhab fiqah berpandangan bahawa perbuatan itu hendaklah dielakkan di tempat terbuka; terdapat perbezaan pendapat tentang tempat yang terlindung. Intinya ialah menghormati arah solat dan menjaga adab ketika menggunakan tandas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika minum, utamakan posisi duduk dengan tenang sebagai tanda adab yang baik.
  2. Ketika membuang air kecil, jangan menghadap kiblat dan ambil kira susun atur tempat tersebut.
  3. Pelajari adab bersuci dan menggunakan tandas, kemudian amalkannya dengan penuh hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.