Kitab Buruan · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 3232

Diriwayatkan oleh Abu Tha'labah Al-Khushani. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Buruan
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Ibn Majah hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn as‑Sabbahmeriwayatkannya kepada Ibn Majahمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Abu Idrisأَبُو إِدْرِيسَ
  5. 5Abu Tha'laba al‑Khushaniأَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَلَمْ أَسْمَعْ بِهَذَا حَتَّى دَخَلْتُ الشَّامَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin As-Sabbah, telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada Az-Zuhri, telah memberitahu aku Abu Idris, daripada Abu Tha'labah Al-Khushani, bahawa Nabi ﷺ melarang memakan setiap binatang buas yang bertaring. Az-Zuhri berkata:

"Dan aku tidak mendengar hadis ini sehinggalah aku memasuki Syam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang memakan haiwan pemangsa yang bertaring.

Penjelasan perkataan yang sukar
haiwan pemangsa bertaring

Haiwan yang memburu dengan giginya serta menangkap atau mengoyak mangsanya.

az-Zuhri

Seorang ahli hadis generasi awal yang terkenal dan perawi dalam sanad.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami larangan ini sebagai merujuk kepada haiwan pemangsa yang memburu dengan taringnya, seperti singa dan serigala. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni melarang memakan haiwan darat sedemikian; perincian penerapan terhadap spesies tertentu mungkin berbeza antara mazhab. Kenyataan az-Zuhri bahawa beliau hanya mendengar riwayat ini setelah tiba di Syam menceritakan pengalamannya sendiri dan tidak mengubah kandungan larangan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak sama ada haiwan dalam produk daging termasuk dalam kategori haiwan pemangsa yang tertakluk pada hukum ini.
  2. Jika ragu-ragu tentang sesuatu spesies, mintalah nasihat daripada ulama yang dipercayai dan memahami hukum mazhab anda.
  3. Sampaikan hukum makanan dengan cermat dan bezakan teks riwayat daripada huraian ulama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.