Sunan Ibn Majah, hadis 3902
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Ibn Majah hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Rumhmeriwayatkannya kepada Ibn Majahمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ
- 2Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ " مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي إِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ فِي صُورَتِي " .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rumh, telah memberitakan kepada kami Al-Laith bin Sa'd, daripada Abu Az-Zubair, daripada Jabir, daripada Rasulullah ﷺ bahawa baginda bersabda:
"Sesiapa yang melihatku di dalam mimpi, maka sesungguhnya dia benar-benar melihatku, kerana syaitan tidak mampu menyerupai rupaku."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Syaitan tidak dapat muncul dalam rupa Nabi ﷺ.
Melihat Nabi ﷺ ketika tidur.
Muncul dengan rupa Nabi ﷺ.
Ulama klasik memahami hal ini sebagai perlindungan khusus bagi Nabi ﷺ: syaitan tidak dapat menyerupai Baginda untuk memperdaya seseorang. Ulama juga menegaskan bahawa mimpi bukan sumber hukum agama yang baharu; perkataan atau perbuatan dalam mimpi hendaklah dinilai berdasarkan al-Quran dan sunah yang dipercayai.
- Bersyukurlah kepada Allah atas mimpi yang baik dan biarkan mimpi itu menguatkan kasihmu kepada Nabi ﷺ.
- Sandarkan kepercayaan dan hukum agama pada al-Quran dan sunah yang dipercayai, bukan pada mimpi.
- Kongsikan mimpi yang indah dengan orang yang dipercayai dan mengharapkan kebaikan untukmu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.