Kitab Bersuci dan Sunnahnya · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 413

Diriwayatkan oleh Shaqiq bin Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci dan Sunnahnya
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Shaqiq bin Salamah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ الدِّمَشْقِيُّ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ وَعَلِيًّا يَتَوَضَّآنِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَيَقُولاَنِ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَاهُ أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mahmud bin Khalid al-Dimasyqi, telah menceritakan kepada kami al-Walid bin Muslim al-Dimasyqi, daripada Ibn Thauban, daripada Abdah bin Abi Lubabah, daripada Syaqiq bin Salamah, beliau berkata:

"Aku melihat Uthman dan Ali berwuduk tiga kali tiga kali (setiap anggota), dan mereka berdua berkata: 'Beginilah cara wuduk Rasulullah ﷺ.'" Abu al-Hasan bin Salamah berkata: Telah menceritakannya kepada kami Abu Hatim, telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, telah menceritakan kepada kami Abd al-Rahman bin Tsabit bin Thauban, lalu beliau menyebutkan hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Uthman dan Ali menunjukkan bahawa Nabi ﷺ membasuh setiap bahagian sebanyak tiga kali.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Penyucian ritual yang dilakukan oleh umat Islam sebelum menunaikan ibadat seperti solat.

tiga kali

Setiap anggota yang disebut dibasuh sebanyak tiga kali ketika berwuduk.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa membasuh anggota badan sebanyak tiga kali ketika berwuduk ialah amalan Nabi dan cara yang disunatkan untuk menyempurnakan wuduk. Secara umum, mazhab-mazhab fiqah menganggap basuhan tiga kali sebagai sunat, bukannya syarat sah; membasuh sekali boleh memadai jika air sampai sepenuhnya ke anggota yang diwajibkan. Riwayat ini juga mengajar bahawa amalan para sahabat menjadi bukti tentang cara Nabi ﷺ bertindak.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari wuduk langkah demi langkah dan lakukan amalan sunat dengan teliti.
  2. Basuh anggota badan dengan sempurna dan jangan membazirkan air dengan membasuh lebih banyak kali daripada yang dituntunkan.
  3. Berikan perhatian kepada penjelasan dan teladan para sahabat ketika mempelajari amalan Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.