Kitab Bersuci dan Sunnahnya · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 449

Diriwayatkan oleh Abu Rafi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Bersuci dan Sunnahnya
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Rafi

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ حَرَّكَ خَاتَمَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdul Malik bin Muhammad ar-Raqasyi, telah menceritakan kepada kami Ma'mar bin Muhammad bin Ubaidillah bin Abi Rafi', telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Ubaidillah bin Abi Rafi', daripada ayahnya, bahawa Rasulullah ﷺ apabila berwuduk, baginda menggerakkan cincinnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut bahawa Nabi ﷺ menggerakkan cincin baginda ketika berwuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci mengikut tatacara yang ditetapkan, yang dilakukan umat Islam antaranya sebelum solat.

menggerakkan cincin

Baginda mengalihkan cincin pada jarinya; riwayat ini menyebut perbuatan tersebut ketika berwuduk.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan pergerakan cincin ketika berwuduk berhubung persoalan sama ada air sampai ke kulit di bawahnya. Riwayat yang lemah ini bukan bukti kewajipan dengan sendirinya. Kaedah umumnya ialah air mesti sampai ke anggota yang diwajibkan; jika cincin menghalangnya, cincin itu perlu digerakkan. Mazhab-mazhab fiqah menghuraikan perinciannya berdasarkan sama ada cincin itu longgar atau ketat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika berwuduk, pastikan air sampai ke semua anggota yang diwajibkan, termasuk di bawah cincin yang ketat.
  2. Gerakkan cincin apabila perlu supaya kulit di bawahnya dibasuh.
  3. Jangan anggap riwayat yang lemah sebagai kewajipan tersendiri; sandarkan hukum wuduk pada dalil yang kuat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.