Kitab Bersuci dan Sunnahnya · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 511

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci dan Sunnahnya
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُبَشِّرٍ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ ‏.‏ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَصْنَعُ هَذَا فَأَنَا أَصْنَعُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Taubah, telah menceritakan kepada kami Ziyad bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Al-Fadhl bin Mubashshir, beliau berkata: Aku melihat Jabir bin Abdullah mengerjakan solat-solat dengan satu wuduk yang sama. Maka aku bertanya:

"Apakah ini?" Beliau menjawab: "Aku pernah melihat Rasulullah ﷺ melakukan hal ini, maka aku pun melakukannya sebagaimana yang dilakukan oleh Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jabir mengikuti Nabi ﷺ dengan menunaikan beberapa solat menggunakan satu wuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan sebelum solat.

satu wuduk

Menggunakan wuduk yang sama untuk beberapa solat selagi wuduk itu belum terbatal.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa beberapa solat boleh ditunaikan dengan satu wuduk selagi wuduk tersebut belum terbatal. Amalan Nabi ﷺ menunjukkan bahawa mengambil wuduk baharu bagi setiap solat tidak wajib; Jabir dengan sengaja mengikuti Sunnah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ambil wuduk semula jika wuduk terbatal, tetapi jangan menganggap wuduk baharu bagi setiap solat sebagai kewajipan.
  2. Pelajari Sunnah dan ikuti teladan Nabi ﷺ dengan penuh kesedaran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.