Kitab Bersuci dan Sunnahnya · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 653

Diriwayatkan oleh Maimunah bint al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci dan Sunnahnya
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Ibn Majah hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Sahl ibn Abu Sahlmeriwayatkannya kepada Ibn Majahسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Ash‑Shaybaniالشَّيْبَانِيُّ
  4. 4Abdullah ibn Shaddadعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
  5. 5Maymunaمَيْمُونَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ عَلَيْهِ بَعْضُهُ وَعَلَيْهَا بَعْضُهُ وَهِيَ حَائِضٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sahl bin Abi Sahl, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, telah menceritakan kepada kami asy-Syaibani, daripada Abdullah bin Syaddad, daripada Maimunah, bahawa Rasulullah ﷺ pernah bersolat dalam keadaan baginda mengenakan sehelai selimut bulu; sebahagian daripadanya menutupi baginda dan sebahagian lagi menutupi dirinya, sedangkan ketika itu beliau sedang haid.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Haid seseorang wanita tidak menjadikan kain selendang yang dikongsi itu najis.

Penjelasan perkataan yang sukar
Haid

Pendarahan bulanan seseorang wanita; dalam tempoh itu, dia sendiri tidak menunaikan solat ritual.

Selendang bulu

Kain yang lebar dan dipakai melilit tubuh sebagai pakaian luar atau selimut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa haid itu sendiri tidak menjadikan tubuh wanita najis secara fizikal dan orang lain boleh bersolat di sisinya. Kain yang dikongsi itu kekal suci selagi tidak terkena darah; jika terkena darah, bahagian yang terjejas hendaklah dibersihkan. Keempat-empat mazhab fikah Sunni mengiktiraf perbezaan antara keadaan ritual haid dengan kenajisan fizikal.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Layan wanita yang sedang haid dengan kedekatan biasa dan penuh hormat; haid tidak menjadikannya najis sebagai seorang insan.
  2. Bersihkan kain jika terkena darah, tetapi jangan anggap bahagian selebihnya najis tanpa sebab.
  3. Bezakan antara hukum ritual solat dengan kesucian fizikal dalam kehidupan seharian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.