Kitab Bersuci dan Sunnahnya · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 656

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci dan Sunnahnya
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُعَاذَةَ، ‏.‏ أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتْ عَائِشَةَ قَالَتْ تَخْتَضِبُ الْحَائِضُ فَقَالَتْ قَدْ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَنَحْنُ نَخْتَضِبُ فَلَمْ يَكُنْ يَنْهَانَا عَنْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yahya, telah menceritakan kepada kami Hajjaj, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Ayyub, daripada Mu'adzah: Bahawa seorang wanita bertanya kepada Aisyah, katanya:

"Adakah wanita yang sedang haid boleh berinai?" Maka Aisyah menjawab: "Kami pernah berada di sisi Nabi ﷺ dalam keadaan kami berinai, dan baginda tidak melarang kami daripadanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Wanita yang sedang haid dibolehkan menghiasi tangannya dengan inai.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wanita yang sedang haid

Wanita yang sedang mengalami haid pada waktu itu.

Memakai inai

Menggunakan inai sebagai perhiasan pada tangan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa haid tidak melarang penggunaan inai sebagai perhiasan. Riwayat ini menyentuh tentang mewarnakan tangan; dengan sendirinya, riwayat ini tidak menetapkan peraturan umum bagi bentuk ibadah atau bersuci yang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Wanita tidak perlu meninggalkan pemakaian inai pada tangan kerana sedang haid.
  2. Bezakan antara perhiasan peribadi yang dibenarkan dengan hukum berkaitan bentuk ibadah tertentu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.