Kitab Solat · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 682

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Ibn Majah hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Rumhmeriwayatkannya kepada Ibn Majahمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ
  2. 2Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rumh, telah memberitakan kepada kami al-Laith bin Sa'd, daripada Ibnu Syihab, daripada Anas bin Malik, bahawa beliau memberitahunya bahawa Rasulullah ﷺ pernah menunaikan solat Asar sedangkan matahari masih tinggi dan panas terik, lalu seseorang yang pergi ke al-'Awali (pinggir Madinah) akan tiba di sana sedangkan matahari masih tinggi.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat Asar ketika matahari masih tinggi.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-'Awaali

Kawasan dan perkampungan yang terletak lebih tinggi di sekitar Madinah.

tinggi dan panas

Matahari masih jelas berada di atas ufuk dan bahangnya masih terasa; belum lagi lewat petang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa sunat menunaikan solat Asar tepat pada waktunya, ketika matahari masih tinggi, dan tidak melewatkannya tanpa sebab sehingga hampir sebelum matahari terbenam. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf tempoh waktu yang ditetapkan bagi Asar; riwayat ini menggambarkan solat yang ditunaikan pada awal waktunya dan tidak bermakna solat yang dilakukan kemudian berada di luar waktu sahnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang hari anda supaya solat Asar dapat ditunaikan tepat pada waktunya tanpa tergesa-gesa yang tidak perlu.
  2. Jangan lewatkan Asar tanpa sebab sehingga matahari hampir terbenam.
  3. Gunakan takwim solat tempatan yang boleh dipercayai apabila merujuk waktu solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.