Mendirikan Solat dan Sunnah-Sunnahnya · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 809

Diriwayatkan oleh Hulb al-Tai. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Mendirikan Solat dan Sunnah-Sunnahnya
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Ibn Majah hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Ibn Majahعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
  4. 4Qabisa ibn Hulbقَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ
  5. 5Ayahnya, Hulbأَبِيهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَؤُمُّنَا فَيَأْخُذُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwas, daripada Simak bin Harb, daripada Qabisah bin Hulb, daripada bapanya, beliau berkata:

"Nabi ﷺ pernah mengimami kami dalam solat, lalu baginda memegang tangan kiri baginda dengan tangan kanan baginda."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memegang tangan kirinya dengan tangan kanan ketika solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
mengimamkan kami dalam solat

Baginda ialah imam yang mengetuai solat berjemaah.

memegang tangan kirinya dengan tangan kanan

Baginda meletakkan tangan kanan di atas tangan kiri ketika solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa meletakkan tangan kanan di atas tangan kiri ketika solat termasuk dalam sunnah Nabi. Terdapat riwayat dengan keterangan yang berbeza tentang kedudukan tangan yang tepat; oleh itu, mazhab-mazhab fiqh membincangkan pelbagai perinciannya, tanpa perbezaan tersebut menjejaskan kesahan solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari kedudukan solat menurut sunnah Nabi dan amalkannya dengan penuh perhatian.
  2. Hormati mazhab-mazhab fiqh yang diiktiraf apabila terdapat perbezaan tentang perincian kedudukan tangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.