Sunan Ibn Majah, hadis 830
Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn 'Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Ibn Majah hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Uqba ibn Mukrammeriwayatkannya kepada Ibn Majahعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ
- 2Salm ibn Qutaybaسَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ
- 3Hashim ibn al‑Baridهَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Al‑Bara ibn Azibالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، عَنْ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ فَنَسْمَعُ مِنْهُ الآيَةَ بَعْدَ الآيَاتِ مِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ وَالذَّارِيَاتِ .
Telah menceritakan kepada kami 'Uqbah bin Mukram, telah menceritakan kepada kami Salm bin Qutaibah, daripada Hasyim bin Al-Barid, daripada Abu Ishaq, daripada Al-Bara' bin 'Azib, beliau berkata:
"Rasulullah ﷺ pernah mengimami kami dalam solat Zuhur, lalu kami mendengar baginda membaca ayat demi ayat daripada Surah Luqman dan Surah Adz-Dzariyat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menggambarkan ayat-ayat yang dapat didengar ketika solat Zuhur.
Solat fardu pada waktu tengah hari.
Dua surah dalam al-Quran; riwayat ini menyebut ayat daripadanya.
Riwayat lemah ini tidak boleh dijadikan bukti tersendiri bagi menetapkan bacaan tertentu dalam solat Zuhur. Riwayat Sahih menerangkan bahawa Nabi ﷺ membaca al-Fatihah dan satu surah lain dalam dua rakaat pertama solat Zuhur, dan para sahabat kadangkala dapat mendengar satu ayat. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf bacaan perlahan dalam solat Zuhur, dengan perincian tentang perkara yang mungkin didengari; teks ini tidak menetapkan surah atau jumlah bacaan tertentu.
- Pelajari hukum solat daripada riwayat yang boleh dipercayai dan rujuklah ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
- Bacalah dengan penuh perhatian dan ambil kira bahawa solat Zuhur dilakukan dengan bacaan perlahan.
- Jangan menetapkan surah atau jumlah bacaan tertentu berdasarkan riwayat lemah ini.
Khabbab ditanya sama ada Nabi ﷺ membaca dalam solat Zuhur dan Asar. Riwayat yang kuat ini memberikan asas yang lebih boleh dipercayai untuk membincangkan bacaan dalam kedua-dua solat tersebut.
Sahih al-Bukhari · #759 (Sahih)Riwayat ini menerangkan bacaan Nabi ﷺ dalam dua rakaat pertama dan membantu menjelaskan tatacara solat secara umum.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.