Mendirikan Solat dan Sunnah-Sunnahnya · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 855

Diriwayatkan oleh Wa'il ibn Hujr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Mendirikan Solat dan Sunnah-Sunnahnya
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Wa'il ibn Hujr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَعَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَلَمَّا قَالَ ‏{وَلاَ الضَّالِّينَ}‏ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ آمِينَ ‏"‏ ‏.‏ فَسَمِعْنَاهَا مِنْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin as-Sabbah dan Ammar bin Khalid al-Wasiti, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Ayyasy, daripada Abu Ishaq, daripada Abdul Jabbar bin Wa'il, daripada bapanya, beliau berkata:

"Aku telah bersolat bersama Nabi ﷺ, maka apabila baginda membaca 'Wala adh-dhallin', baginda mengucapkan 'Amin', dan kami mendengarnya daripada baginda."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyebut «Amin» dengan suara yang kedengaran selepas mengakhiri al-Fatihah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Amin

Satu doa yang bermaksud: «Ya Allah, perkenankanlah».

al-Fatihah

Surah pembukaan al-Quran yang dibaca dalam solat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menyebut «Amin» selepas al-Fatihah termasuk dalam sunah solat. Riwayat ini menyatakan bahawa Nabi ﷺ menyebutnya dengan suara yang kedengaran; para fuqaha berbeza pendapat tentang sama ada ia disebut dengan kuat dalam semua solat. Mazhab Hanafi biasanya mengutamakan sebutan perlahan, manakala mazhab Syafi‘i menganjurkan sebutan yang kedengaran dalam solat berjemaah. Dalam mazhab Maliki dan Hanbali terdapat perbezaan dan syarat lanjut mengenainya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebutlah «Amin» selepas membaca al-Fatihah dan peliharalah sunah solat.
  2. Pelajari maksud «Amin» supaya anda menyebutnya dengan penuh kesedaran sebagai doa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.