Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1002

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا‏}‏ قَالَتْ أُنْزِلَ هَذَا فِي الدُّعَاءِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Yahya bin Zakaria, daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Aisyah radhiallahu anha mengenai firman Allah Azza wa Jalla: {Dan janganlah engkau mengeraskan bacaan solatmu dan janganlah pula memperlahankannya} (Surah Al-Isra': 110). Beliau berkata: "Ayat ini diturunkan berkenaan dengan doa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Doa dilakukan dengan suara yang sederhana: tidak kuat dan tidak berbisik.

Penjelasan perkataan yang sukar
Du'a

Permohonan apabila seseorang menyeru Allah dan meminta pertolongan atau petunjuk.

Tidak kuat dan tidak berbisik

Tahap suara antara menjerit dengan bercakap terlalu perlahan sehingga kata-kata hampir tidak kedengaran.

Pengajaran menurut para ulama

Para pentafsir klasik mengaitkan kata-kata dalam al-Quran 17:110 dengan seruan kepada Allah dan menyimpulkan bahawa doa sewajarnya dilakukan dengan suara yang sederhana. Riwayat ini tidak menetapkan nada suara tertentu; keadaan dan kejelasan suara turut diambil kira.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Panjatkan doa dengan tenang agar perhatian tertumpu pada kata-katanya.
  2. Elakkan menjerit tanpa keperluan ketika menyeru Allah.
  3. Pilih tahap suara yang membolehkan anda berdoa dengan penuh kesedaran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.