Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1135

Diriwayatkan oleh Salama ibn al-Akwa'. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Salama ibn al-Akwa'

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، - عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عُبَيْدٍ - عَنْ سَلَمَةَ، - وَهُوَ ابْنُ الأَكْوَعِ أَنَّهُ كَانَ يَتَحَرَّى مَوْضِعَ مَكَانِ الْمُصْحَفِ يُسَبِّحُ فِيهِ ‏.‏ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَحَرَّى ذَلِكَ الْمَكَانَ وَكَانَ بَيْنَ الْمِنْبَرِ وَالْقِبْلَةِ قَدْرُ مَمَرِّ الشَّاةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dan Muhammad bin al-Mutsanna — dengan lafaz milik Ibn al-Mutsanna — Ishaq berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, dan Ibn al-Mutsanna berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Mas'adah, daripada Yazid, iaitu Ibn Abi Ubaid, daripada Salamah, iaitu Ibn al-Akwa', bahawa beliau sentiasa mencari tempat di mana mushaf-mushaf al-Quran diletakkan untuk mengerjakan solat sunat di situ. Dan beliau menyebutkan bahawa Rasulullah ﷺ juga sentiasa memilih tempat tersebut, sedangkan jarak antara mimbar dan kiblat hanyalah sekadar laluan seekor kambing.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Salamah mencari tempat di sisi mimbar tempat Nabi ﷺ bertasbih.

Penjelasan perkataan yang sukar
tasbih

Menyucikan Allah, biasanya dengan menyebut: Subḥān Allāh.

kiblat

Arah Kaabah yang dihadap oleh umat Islam ketika solat.

mimbar

Tempat khatib menyampaikan khutbah di masjid.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa solat sunat dan bentuk ibadah yang lain boleh dilakukan di pelbagai tempat di masjid. Salamah mencontohi amalan Nabi ﷺ dengan mencari tempat yang biasa Baginda gunakan. Riwayat ini menerangkan tempat tersebut, tetapi tidak menjadikannya tempat solat yang wajib atau eksklusif.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa di masjid untuk solat sunat dan mengingati Allah.
  2. Ikuti sunnah yang diketahui tanpa menganggap tempat yang digalakkan sebagai wajib.
  3. Berikan perhatian kepada ruang orang lain ketika bersolat di masjid.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.