Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1155

Diriwayatkan oleh Umar ibn Abu Salama. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn Abu Salama

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُلْتَحِفًا مُخَالِفًا بَيْنَ طَرَفَيْهِ ‏.‏ زَادَ عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id dan Isa bin Hammad, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Laits, daripada Yahya bin Sa'id, daripada Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif, daripada Umar bin Abu Salamah, beliau berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ bersolat dengan memakai sehelai kain yang diselimutkan dengan menyilangkan kedua-dua hujungnya. Isa bin Hammad menambah dalam riwayatnya: Beliau meletakkannya di atas kedua-dua bahunya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bersolat dengan sehelai pakaian yang menutupi bahu Baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
sehelai pakaian

Kain atau pakaian yang menutupi tubuh semasa solat.

hujung-hujungnya disilangkan

Kedua-dua hujung kain bertindih antara satu sama lain.

di atas bahu

Kain itu turut menutupi bahu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa bersolat dengan sehelai pakaian adalah dibolehkan jika tubuh ditutup dengan sewajarnya. Keterangan tambahan tentang bahu menegaskan kepentingan menutup aurat dengan sempurna semasa solat; ahli fikah membincangkan syarat-syarat terperincinya dalam mazhab masing-masing.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih pakaian solat yang menutupi tubuh dengan sempurna dan kekal kemas ketika bergerak.
  2. Sebelum solat, pastikan pakaian tidak terselak apabila rukuk atau sujud.
  3. Bersolatlah dengan penuh hormat dan sopan, walaupun hanya memakai sehelai pakaian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.