Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1183

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ ذَكَرْنَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ يُقَالُ لَهَا مَارِيَةُ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, telah menceritakan kepada kami Hisyam, daripada bapanya, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata: Isteri-isteri Nabi ﷺ telah menyebut tentang sebuah gereja yang mereka lihat di bumi Habsyah yang dinamakan Mariyah. Dan seterusnya seperti hadis mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Isteri-isteri Nabi ﷺ menceritakan tentang sebuah gereja di Habsyah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Habsyah

Nama sejarah bagi wilayah yang sebahagian besarnya bersamaan dengan Ethiopia pada masa kini.

Mariya

Nama gereja yang pernah dilihat oleh isteri-isteri Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Pensyarah seperti Imam an-Nawawi meletakkan petikan ini dalam perbincangan riwayat tentang gambar dan kubur di rumah ibadat. Gereja itu disebut sebagai sebahagian daripada kisah; petikan ini sendiri tidak menetapkan hukum yang berasingan. Berdasarkan riwayat penuh, para ulama membincangkan larangan menjadikan kubur sebagai tempat solat dan memberi amaran terhadap amalan yang menjejaskan ibadah yang ikhlas kepada Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tujukan solat dan ibadah hanya kepada Allah dan jangan jadikan kubur sebagai tempat ibadat.
  2. Baca petikan ringkas bersama versi yang berkaitan apabila petikan itu merujuk kepada sambungan sesuatu kisah.
  3. Ajarkan kepada kanak-kanak bahawa bangunan dan amalan agama dinilai berdasarkan sumber Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.