Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1186

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Fazariالْفَزَارِيُّ
  3. 3Ubaydullah ibn al‑Asammعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ
  4. 4Yazid ibn al‑Asammيَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْفَزَارِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Al-Fazari, daripada Ubaidullah bin Al-Asham, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Al-Asham, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Allah melaknat orang-orang Yahudi dan Nasrani kerana mereka menjadikan kubur-kubur nabi-nabi mereka sebagai masjid."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jangan memuliakan para nabi dengan menjadikan kubur mereka sebagai tempat solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dilaknat

Amaran keras: seseorang dijauhkan daripada rahmat Allah.

Tempat solat

Tempat orang menunaikan solat atau melakukan amalan ibadah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada hadis ini bahawa kubur tidak boleh dijadikan masjid atau tempat solat tetap, dan solat di sisi kubur boleh membawa kepada pemujaan yang melampau. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni memberi amaran agar tidak solat di sisi kubur; perincian hukumnya berbeza, antara lain mengikut kedudukan kubur dan niat orang yang bersolat. Amaran ini tidak melarang ziarah kubur untuk mengingati kematian atau mendoakan orang yang telah meninggal dunia.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tujukan solat dan ibadah hanya kepada Allah, bukan kepada orang yang telah meninggal dunia atau kuburnya.
  2. Ziarahi kubur untuk mengingati akhirat, tetapi jangan jadikannya tempat solat.
  3. Hormati para nabi dengan mengikuti ajaran mereka, bukan dengan mengagungkan kubur mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.