Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1312

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيِّ، قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ وَزَادَ قَالَ سُفْيَانُ فَكَانَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَنْ مُسْلِمٍ ثُمَّ حَدَّثَنِيهِ مُسْلِمٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Muslim bin Abi Maryam, daripada Ali bin Abdur-Rahman al-Mu'awi, beliau berkata:

"Aku pernah bersolat di sebelah Ibnu Umar." Kemudian beliau menyebutkan hadis yang serupa dengan hadis Malik, dan menambahkannya. Sufyan berkata: "Yahya bin Sa'id juga telah menceritakan hadis ini kepada kami daripada Muslim, kemudian Muslim sendiri menceritakannya kepadaku."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan hadis terdahulu melalui rangkaian periwayatan tambahan.

Penjelasan perkataan yang sukar
rangkaian periwayatan

Urutan para perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

tambahan

Butiran tambahan yang dimasukkan oleh seorang perawi ke dalam riwayat yang telah disebutkan sebelumnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap penyebutan beberapa rangkaian periwayatan sebagai cara mendokumentasikan asal-usul dan penyampaian sesuatu riwayat. Oleh sebab teks ini hanya merujuk kepada riwayat Malik yang kandungannya setara dan tidak mengulang kandungannya, tiada hukum atau peraturan amali yang berasingan disimpulkan daripadanya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika membaca hadis, berikan perhatian kepada kandungannya serta cara hadis itu diriwayatkan.
  2. Jangan membuat kesimpulan hukum amali daripada rujukan kepada versi lain tanpa merujuk versi itu sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.