Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1444

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ الزُّهْرِيِّ وَذُكِرَ لِي ‏.‏ وَمَا بَعْدَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abdul Malik bin Syuaib bin al-Laith, telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada datukku, daripada Uqail, daripada Ibn Syihab, dengan sanad ini, hadis yang serupa. Namun beliau tidak menyebutkan ucapan al-Zuhri: "Telah diceritakan kepadaku," serta apa yang selepasnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mendokumentasikan sanad yang sepadan dengan pengguguran pada teks.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian para perawi yang menghubungkan sesuatu riwayat dengan sumbernya.

az-Zuhri

Perawi terkenal Ibn Shihab az-Zuhri.

varian periwayatan

Versi sesuatu riwayat yang mungkin berbeza daripada versi lain pada beberapa perincian.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama ilmu hadis membandingkan pelbagai sanad dan versi teks dengan teliti. Keterangan bahawa terdapat perkataan yang digugurkan menjelaskan bahawa seorang perawi tidak menyampaikan setiap perincian daripada versi lain; perbezaan seperti ini direkodkan supaya teks dapat dinilai dengan tepat. Petikan ini sahaja tidak mengandungi hukum tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika membaca hadis, bandingkan beberapa versi sebelum membuat kesimpulan.
  2. Perhatikan perkataan yang disebut dan yang tidak disebut oleh seseorang perawi.
  3. Rujuk huraian ulama hadis yang dipercayai jika timbul persoalan tentang sanad dan perbezaan teks.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.