Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1457

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ، كُنَّ يُصَلِّينَ الصُّبْحَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَرْجِعْنَ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ لاَ يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, dan Amru an-Naqid, serta Zuhair bin Harb, semuanya daripada Sufyan bin Uyainah, — kata Amru: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, — daripada az-Zuhri, daripada Urwah, daripada Aisyah, bahawa wanita-wanita mukmin pernah menunaikan solat Subuh bersama Nabi ﷺ, kemudian mereka pulang dengan berselubung kain tudung mereka sehingga tiada siapa yang mengenali mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Wanita beriman menunaikan solat Subuh bersama Nabi ﷺ dan pulang dalam keadaan berselubung.

Penjelasan perkataan yang sukar
solat Subuh

Solat fardu fajar yang ditunaikan sebelum matahari terbit.

kain penutup

Kain yang luas untuk menutup tubuh wanita ketika mereka pulang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa wanita boleh menghadiri solat berjemaah di masjid dan hendaklah berpakaian sopan. Para fuqaha klasik turut menegaskan bahawa wanita tidak boleh dihalang daripada ke masjid apabila mereka mematuhi panduan Islam; pelaksanaannya berbeza mengikut keadaan dan mazhab fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Masjid hendaklah menyediakan ruang bagi wanita yang ingin menunaikan solat berjemaah.
  2. Pilih pakaian yang longgar dan sopan untuk solat serta kunjungan ke masjid.
  3. Hormati kehadiran dan privasi orang lain ketika meninggalkan masjid.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.