Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1550

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ عَلَى سَرِيَّةٍ مَا وَجَدَ عَلَى السَّبْعِينَ الَّذِينَ أُصِيبُوا يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ كَانُوا يُدْعَوْنَ الْقُرَّاءَ فَمَكَثَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى قَتَلَتِهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Asim, beliau berkata: Aku mendengar Anas berkata:

"Aku tidak pernah melihat Rasulullah ﷺ begitu berdukacita atas kehilangan mana-mana pasukan tentera sebagaimana baginda berdukacita atas tujuh puluh orang yang syahid pada hari Perigi Ma'unah. Mereka dikenali sebagai al-Qurra' (para pembaca al-Quran). Maka baginda berdoa melaknat pembunuh-pembunuh mereka selama sebulan penuh."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berdukacita atas terbunuhnya tujuh puluh pembaca al-Quran dan berdoa selama sebulan terhadap para pembunuh mereka.

Latar belakang & sebab

Peristiwa ini berlaku di Bi'r Ma'una, tempat tujuh puluh lelaki yang dikenali sebagai pembaca al-Quran dibunuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
Qari

Lelaki yang dikenali kerana bacaan dan pengetahuan mereka tentang al-Quran.

Qunut

Doa yang dibaca ketika solat; bentuk dan waktu pelaksanaannya dibincangkan dalam riwayat-riwayat lain.

Bi'r Ma'una

Nama tempat tujuh puluh lelaki itu dibunuh.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjadikan riwayat ini sebagai bukti bahawa Nabi ﷺ menunjukkan kesedihan yang mendalam atas kehilangan orang beriman dan berdoa terhadap para pembunuh mereka untuk suatu tempoh. Riwayat-riwayat berkaitan qunut menjadi asas perbincangan tentang doa dalam solat ketika berlaku peristiwa berat; mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang cara penerapan dan tempohnya secara khusus.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk berdukacita atas mereka yang terkesan oleh keganasan dan ambil berat terhadap keluarga mereka.
  2. Berdoalah agar keadilan ditegakkan dan mangsa mendapat sokongan, tanpa mencari pembalasan atau melakukan kezaliman.
  3. Peliharalah ilmu al-Quran dan hargailah mereka yang mempelajari serta menyampaikannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.