Sahih Muslim, hadis 1617
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Isa ibn Hammad al‑Misrimeriwayatkannya kepada Muslimعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn al‑Hadابْنُ الْهَادِ
- 4Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ .
Dan telah menceritakan kepadaku Isa bin Hammad al-Misri, telah mengkhabarkan kepada kami al-Laith, telah menceritakan kepadaku Ibnul Hadi, daripada Abdullah bin Dinar, daripada Abdullah bin Umar, bahawa beliau berkata:
"Adalah Rasulullah ﷺ mengerjakan solat witir di atas tunggangannya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ juga menunaikan solat Witir di atas tunggangannya.
Solat dengan bilangan rakaat ganjil yang mengakhiri solat malam.
Haiwan yang ditunggangi, seperti unta.
Para ulama merumuskan bahawa Witir boleh ditunaikan di atas tunggangan ketika dalam perjalanan. Riwayat ini menunjukkan adanya kelonggaran tentang cara menunaikan solat semasa perjalanan; riwayat lain menjelaskan bahawa solat sunat di atas tunggangan tidak semestinya perlu menghadap kiblat. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan peraturan dan keadaan yang terperinci, namun mengiktiraf amalan Nabi ﷺ yang diriwayatkan ini.
- Orang yang bermusafir boleh menunaikan Witir di atas tunggangan apabila berhenti atau turun daripadanya menyukarkan.
- Manfaatkan kelonggaran yang dibenarkan dalam ibadah dan jangan biarkan perjalanan menyebabkan anda meninggalkan Witir tanpa sebab.
Riwayat ini menyebut bahawa Ibn Umar melihat Nabi ﷺ bersolat di atas tunggangannya, menghadap ke arah tunggangan itu bergerak.
Sahih Muslim · #1618 (Sahih)Riwayat berkaitan ini juga membicarakan solat Nabi ﷺ ketika dalam perjalanan dan membantu menjelaskan kelonggaran untuk bersolat sepanjang perjalanan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.