Sahih Muslim, hadis 1641
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Zuhair bin Harb, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', dari Sufyan, dari as-Suddi, dari Anas, bahawa Nabi ﷺ biasa berpaling ke sebelah kanan baginda.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ berpaling ke sebelah kanannya selepas solat.
Menukar arah atau memusingkan badan ke sisi yang lain.
Bahagian di sebelah kanan seseorang; di sini, arah yang dituju Nabi ﷺ selepas solat.
Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa berpaling ke kanan selepas solat adalah harus dan digalakkan. Riwayat sahih yang lain turut menyebut bahawa Nabi ﷺ kadangkala berpaling ke kiri. Oleh itu, berpaling ke kanan bukanlah wajib dan seseorang tidak perlu sentiasa memilih sisi yang sama; mazhab-mazhab fiqah menganggap bahawa terdapat kelonggaran untuk memilih mana-mana sisi.
- Selepas solat, berpalinglah dengan tenang ke kanan jika itu memudahkan.
- Jangan jadikan pilihan sisi sebagai punca perselisihan; riwayat sahih menunjukkan adanya kelonggaran dalam perkara ini.
Dalam riwayat tersebut, Anas ditanya sama ada seseorang perlu beredar ke kanan atau ke kiri selepas solat; jawapannya menjelaskan bahawa kedua-dua sisi pernah dilakukan.
Sahih Muslim · #1639 (Sahih)Riwayat ini juga membincangkan arah seseorang berpaling selepas solat dan melengkapkan perbahasan tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.