Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1674

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو رَافِعٍ الصَّائِغُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Sulaiman bin Ma'bad, telah menceritakan kepada kami Mu'alla bin Asad, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Mukhtar, daripada Abdullah ad-Danaji, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Rafi' as-Sa'igh, beliau berkata: Aku mendengar Abu Hurairah berkata: Kekasihku Abu al-Qasim ﷺ telah berwasiat kepadaku dengan tiga perkara. Lalu beliau menyebutkan hadis yang serupa dengan hadis Abu Uthman daripada Abu Hurairah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyarankan Abu Hurairah supaya mengamalkan tiga amalan secara tetap.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sahabatku

Ungkapan penuh kasih yang digunakan Abu Hurairah untuk merujuk kepada Nabi ﷺ.

Menasihatiku

Baginda memberikan galakan khusus kepada Abu Hurairah supaya mengekalkan amalan tertentu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat-riwayat yang berkaitan bahawa Nabi ﷺ menggalakkan ibadah praktikal dengan penuh perhatian, iaitu amalan yang mampu dilakukan seseorang secara berterusan. Tiga saranan yang disebut ialah berpuasa sunat selama tiga hari setiap bulan, menunaikan solat duha dan menunaikan solat witir sebelum tidur. Nasihat khusus kepada Abu Hurairah tidak bermakna amalan-amalan ini hanya ditujukan kepadanya; semuanya merupakan saranan untuk umat Islam, dan setiap orang boleh mengamalkannya mengikut kemampuan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih ibadah sunat yang mampu anda lakukan dan amalkannya secara konsisten.
  2. Tetapkan waktu solat witir pada masa yang biasanya dapat anda tunaikan.
  3. Luangkan masa untuk puasa sunat dan solat duha mengikut keadaan anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.