Kitab Solat - Jumaat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1966

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Jumaat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ، وَعَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abdul Malik bin Syu'aib bin al-Laits, telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada datukku, telah menceritakan kepadaku Uqail bin Khalid, daripada Ibnu Syihab, daripada Umar bin Abdul Aziz, daripada Abdullah bin Ibrahim bin Qarizh, dan daripada Ibnu al-Musayyab, bahawa keduanya telah menceritakan kepadanya bahawa Abu Hurairah berkata: Aku telah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda dengan hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu lagi sanad yang boleh dipercayai mengesahkan riwayat yang sama daripada Abu Hurairah.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu riwayat daripada seorang kepada seorang yang lain.

dengan maksud yang serupa

Mesej yang sama diriwayatkan, walaupun susunan katanya tidak sama sepenuhnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap sanad tambahan sebagai pengesahan yang bernilai terhadap sesuatu riwayat. Dalam menilainya, mereka meneliti para perawi serta hubungan antara mereka. Kandungan fiqah di sini bersumber daripada kata-kata yang disebutkan sebelumnya, yang dirujuk oleh frasa «dengan maksud yang serupa»; petikan sanad ini sendiri tidak menambah sebarang perintah atau larangan yang berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mempelajari hadis, berikan perhatian bukan sahaja kepada teks, tetapi juga kepada sanad para perawi.
  2. Bandingkan riwayat yang berkaitan untuk memahami mesej yang dikongsi dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.