Sahih Muslim, hadis 1993
Diriwayatkan oleh Salama ibn al-Akwa'. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hisham ibn Abd al‑Malikهِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ
- 3Ya'la ibn al‑Harithيَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ
- 4Iyas ibn Salama ibn al‑Akwa'إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ
- 5Ayahnya, Salamaأَبِيهِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ فَنَرْجِعُ وَمَا نَجِدُ لِلْحِيطَانِ فَيْئًا نَسْتَظِلُّ بِهِ .
Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Hisyam bin Abdul Malik, telah menceritakan kepada kami Ya'la bin Al-Harith, dari Iyas bin Salamah bin Al-Akwa', dari bapanya, beliau berkata:
"Kami pernah menunaikan solat Jumaat bersama Rasulullah ﷺ, kemudian kami pulang namun kami tidak mendapati bayang-bayang dinding yang boleh kami gunakan untuk berteduh."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Solat Jumaat bersama Nabi ﷺ selesai sebelum bayang-bayang kembali memanjang.
Solat berjemaah pada hari Jumaat yang menggantikan solat Zuhur.
Bayang-bayang yang dipancarkan bangunan ke tanah dan memberikan perlindungan daripada matahari.
Ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat Jumaat pada awal hari, sebelum bayang-bayang dinding kembali cukup panjang untuk dijadikan tempat berlindung. Riwayat ini menyokong bahawa solat Jumaat boleh dilaksanakan sebelum tengah hari. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang waktu paling awal yang tepat dan dibenarkan; mereka menilai riwayat ini bersama riwayat-riwayat lain ketika membuat hukum fikah.
- Datanglah lebih awal pada hari Jumaat supaya dapat menyertai solat berjemaah dengan tenang.
- Ketika menentukan waktu solat, rujuk jadual solat setempat dan penjelasan ulama yang dipercayai.
Riwayat Sahih ini juga membicarakan waktu Nabi ﷺ menunaikan solat Jumaat dan menjelaskan bahawa solat itu dilakukan lebih awal.
Sahih Muslim · #1994 (Sahih)Riwayat ini seiring dengan keterangan Salamah tentang solat Jumaat dan membantu memahami riwayat-riwayat tentang waktunya secara bersama.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.