Sahih Muslim, hadis 2021
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَخْطُبُ فَقَالَ لَهُ " أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ " . قَالَ لاَ. فَقَالَ: «ارْكَعْ»
Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi' dan Abdu bin Humaid, Ibnu Rafi' berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Amru bin Dinar, bahawa beliau mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Seorang lelaki datang sedangkan Nabi ﷺ sedang berkhutbah di atas mimbar pada hari Jumaat. Maka Baginda bersabda kepadanya:
"Adakah engkau telah solat dua rakaat?" Lelaki itu menjawab: "Tidak." Lalu Baginda bersabda: "Solatlah dua rakaat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang tiba ketika khutbah Jumaat sedang berlangsung hendaklah menunaikan dua rakaat terlebih dahulu.
Unit solat; di sini maksudnya dua unit solat sebagai tahiyatulmasjid.
Tempat khatib berdiri di masjid untuk menyampaikan khutbah Jumaat.
Ulama klasik membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa orang yang tiba ketika khutbah Jumaat sedang berlangsung hendaklah menunaikan dua rakaat tahiyatulmasjid secara ringkas sebelum duduk. Mazhab Syafi‘i dan Hanbali menekankan solat ini; dalam tradisi Hanafi dan Maliki terdapat panduan lanjut tentang solat ketika khutbah sedang disampaikan. Riwayat ini juga menjadi bukti bahawa khatib boleh menegur secara ringkas orang yang baru tiba.
- Jika tiba di masjid ketika khutbah Jumaat berlangsung, tunaikan dua rakaat ringkas sebelum duduk.
- Ringkaskan solat agar tidak terlepas khutbah tanpa sebab.
- Berikan perhatian kepada khutbah Jumaat dan elakkan berbual apabila khatib sedang berucap.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.