Sahih Muslim, hadis 2050
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Ata
- 1Muhammad ibn Rafi'meriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ataعَطَاءٌ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ أَوَّلَ مَا بُويِعَ لَهُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ لِلصَّلاَةِ يَوْمَ الْفِطْرِ فَلاَ تُؤَذِّنْ لَهَا - قَالَ - فَلَمْ يُؤَذِّنْ لَهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ يَوْمَهُ وَأَرْسَلَ إِلَيْهِ مَعَ ذَلِكَ إِنَّمَا الْخُطْبَةُ بَعْدَ الصَّلاَةِ وَإِنَّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يُفْعَلُ - قَالَ - فَصَلَّى ابْنُ الزُّبَيْرِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ .
Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Ata', bahawa Ibnu Abbas telah mengutus utusan kepada Ibnu Zubair pada awal beliau dibai'ah (sebagai khalifah) dengan pesanan:
"Sesungguhnya tidak ada azan bagi solat Hari Raya Fitrah, maka janganlah kamu melaungkan azan untuknya." Ata' berkata: "Maka Ibnu Zubair tidak melaungkan azan pada hari tersebut." Dan beliau juga mengutus utusan kepadanya dengan pesan tambahan: "Sesungguhnya khutbah itu adalah selepas solat, dan sesungguhnya hal ini memang telah dilakukan sedemikian rupa." Ata' berkata: "Maka Ibnu Zubair pun menunaikan solat sebelum berkhutbah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Solat Hari Raya dilakukan tanpa azan dan mendahului khutbah.
Ibn Abbas mengirim pesanan kepada Ibn az-Zubair ketika beliau baru sahaja menerima baiat sebagai khalifah. Beliau mengingatkannya bahawa azan tidak dilaungkan untuk solat Hari Raya dan khutbah disampaikan selepas solat.
Seruan yang ditetapkan untuk memanggil umat Islam menunaikan solat fardu.
Ucapan atau syarahan yang disampaikan dalam solat tertentu.
Janji untuk taat dan menyokong seorang pemimpin.
Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa solat Hari Raya dilakukan tanpa azan dan khutbah menyusul selepasnya. Inilah amalan sunah yang masyhur; hadis ini juga mengesahkan bahawa susunan solat dan khutbah tidak sepatutnya diterbalikkan.
- Kekalkan susunan yang diketahui dalam solat Hari Raya: solat dahulu, kemudian khutbah.
- Jangan melaungkan azan untuk solat Hari Raya.
- Ikuti riwayat yang dipercayai dan berikan nasihat dengan hormat, seperti yang dilakukan Ibn Abbas kepada Ibn az-Zubair.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.