Kitab Solat - Hujan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2075

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Hujan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abd ibn Humaydmeriwayatkannya kepada Muslimعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
  2. 2Al‑Hasan ibn Musaالْحَسَنُ بْنُ مُوسَى
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Thabitثَابِتٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَسْقَى فَأَشَارَ بِظَهْرِ كَفَّيْهِ إِلَى السَّمَاءِ

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid, telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Musa, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah, daripada Thabit, daripada Anas bin Malik, bahawa Nabi ﷺ telah melakukan solat istisqa' (memohon hujan), lalu baginda mengangkat tangan dengan menghala belakang kedua tapak tangannya ke langit.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika memohon hujan, Nabi ﷺ mengangkat belakang kedua tangannya ke arah langit.

Penjelasan perkataan yang sukar
Istisqa

Solat atau doa untuk memohon hujan daripada Allah.

Belakang tangan

Bahagian luar tangan, bertentangan dengan tapak tangan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa ketika memohon hujan, disyariatkan mengangkat tangan dengan bahagian belakangnya menghadap ke langit. Riwayat ini menerangkan kedudukan khusus bagi doa tersebut; ia tidak menjadikannya kedudukan tetap bagi setiap doa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikuti kedudukan yang dicontohkan Nabi ketika memohon hujan dalam istisqa.
  2. Mohonlah hujan daripada Allah dengan penuh rendah diri dan akuilah bahawa rezeki datang daripada-Nya.
  3. Pelajari adab khusus istisqa tanpa menerapkannya pada setiap doa tanpa dalil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.