Kitab Solat - Jenazah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2174

Diriwayatkan oleh Umm Atiyya. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Jenazah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Atiyya

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ حَفْصَةَ، بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَغْسِلُ إِحْدَى بَنَاتِهِ فَقَالَ ‏ "‏ اغْسِلْنَهَا وِتْرًا خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ ‏"‏ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَيُّوبَ وَعَاصِمٍ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَتْ فَضَفَرْنَا شَعْرَهَا ثَلاَثَةَ أَثْلاَثٍ قَرْنَيْهَا وَنَاصِيَتَهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amru an-Naqid, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, telah mengkhabarkan kepada kami Hisyam bin Hassan, daripada Hafsah binti Sirin, daripada Ummu Atiyyah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ datang kepada kami ketika kami sedang memandikan salah seorang puteri baginda. Maka baginda bersabda:

"Mandikanlah dia dengan bilangan ganjil, lima kali atau lebih daripada itu." Hadis ini selari dengan hadis Ayyub dan Asim. Dalam hadis tersebut juga disebutkan bahawa Ummu Atiyyah berkata: "Kami pun mengepang rambutnya menjadi tiga kepang: dua di sisi kepalanya dan satu di bahagian depan (dahi)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memerintahkan agar anak perempuannya yang telah meninggal dimandikan dengan bilangan ganjil.

Penjelasan perkataan yang sukar
bilangan ganjil

Bilangan yang tidak boleh dibahagi dua, seperti lima atau tujuh.

jalinan rambut

Membahagikan rambut kepada beberapa bahagian lalu menyilang-silangkannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa jenazah perempuan dimandikan dengan bilangan basuhan yang ganjil, dengan lima sebagai bilangan yang disebutkan dan ditambah jika perlu. Riwayat-riwayat lain menjelaskan bahawa bilangannya disesuaikan dengan keperluan untuk membersihkan tubuh. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa wanita yang menguruskan mandi jenazah boleh membahagikan rambut kepada tiga jalinan. Mazhab-mazhab fiqh menganggap mandi jenazah sebagai fardu kifayah; perincian tentang cara pelaksanaan dan bilangannya berbeza dalam huraian hukum masing-masing.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari panduan mandi jenazah dan laksanakannya dengan penuh hormat.
  2. Apabila jenazah perempuan dimandikan, serahkan urusan itu kepada wanita yang mahir.
  3. Pilih bilangan basuhan yang ganjil dan pastikan tubuh dibersihkan dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.