Sahih Muslim, hadis 2208
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَاتَ الْيَوْمَ عَبْدٌ لِلَّهِ صَالِحٌ أَصْحَمَةُ " . فَقَامَ فَأَمَّنَا وَصَلَّى عَلَيْهِ .
Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada Ibn Juraij, daripada Ata', daripada Jabir bin Abdullah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Pada hari ini telah meninggal dunia seorang hamba Allah yang soleh, iaitu Ashamah." Maka baginda pun berdiri, lalu mengimami kami dan menunaikan solat jenazah ke atasnya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengimamkan solat untuk Ashama, yang telah meninggal dunia di tempat yang jauh.
Ashama ialah nama bagi Najasyi, pemerintah Habsyah. Nabi ﷺ mengumumkan kematiannya dan mengimamkan solat untuknya di Madinah.
Nama yang disebut dalam riwayat ini bagi Najasyi dari Habsyah.
Solat khusus yang di dalamnya umat Islam memohon keampunan dan rahmat Allah untuk seseorang yang telah meninggal dunia.
Para ulama membincangkan riwayat ini sebagai dalil bagi salat al-gha'ib: solat untuk seseorang yang meninggal dunia di tempat lain. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang skopnya. Mazhab Syafi'i dan Hanbali membenarkan solat ini dengan lebih luas; dalam mazhab Hanafi dan Maliki, amalan ini biasanya dihadkan atau tidak disyorkan sebagai amalan umum. Mereka turut mengambil kira keadaan yang berkaitan dengan Najasyi dan riwayat-riwayat lain.
- Solatlah untuk umat Islam yang telah meninggal dunia dan mohonlah keampunan serta rahmat Allah untuk mereka.
- Bincangkan solat untuk seseorang yang meninggal dunia di tempat lain dengan memahami perbezaan pandangan para ulama.
- Renungkan amalan baik dan sebutkannya dengan penuh hormat apabila seseorang meninggal dunia.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.