Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2633

Diriwayatkan oleh Umair mawla Umm al-Fadl. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umair mawla Umm al-Fadl

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ ‏.‏ وَقَالَ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dan Ibnu Abi Umar, daripada Sufyan, daripada Abu an-Nadr, dengan sanad ini. Namun beliau tidak menyebut bahawa Baginda ﷺ sedang berdiri di atas untanya. Dan beliau berkata: 'Daripada Umair, hamba yang dimerdekakan oleh Umm al-Fadl.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu varian periwayatan menunjukkan bahawa butiran dalam sanad dibezakan dengan teliti.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnād

Rangkaian individu yang meriwayatkan sesuatu hadis.

hamba yang dibebaskan

Seseorang yang dahulunya diperhambakan kemudian dibebaskan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada perbezaan antara jalur periwayatan dan lafaz. Dalam jalur ini tidak disebut bahawa orang itu sedang menunggang untanya, dan ʿUmayr disebut sebagai hamba yang dibebaskan oleh Umm al-Faḍl. Catatan teliti seperti ini membantu membandingkan teks dan sanad; petikan ini sahaja tidak menetapkan hukum baharu tentang puasa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa membaca hadis, periksa butiran yang benar-benar disebut dalam setiap jalur periwayatan.
  2. Bezakan kandungan sesuatu peristiwa daripada ketelitian para perawi ketika menghuraikannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.