Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2740

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو، بْنُ دِينَارٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، - رضى الله عنهما - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ نِصْفَ الدَّهْرِ وَأَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ صَلاَةُ دَاوُدَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - كَانَ يَرْقُدُ شَطْرَ اللَّيْلِ ثُمَّ يَقُومُ ثُمَّ يَرْقُدُ آخِرَهُ يَقُومُ ثُلُثَ اللَّيْلِ بَعْدَ شَطْرِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَعَمْرُو بْنُ أَوْسٍ كَانَ يَقُولُ يَقُومُ ثُلُثَ اللَّيْلِ بَعْدَ شَطْرِهِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Amru bin Dinar bahawa Amru bin Aus telah mengkhabarkannya daripada Abdullah bin Amru bin al-As - semoga Allah meredhai keduanya - bahawa Nabi ﷺ bersabda:

"Puasa yang paling dicintai oleh Allah ialah puasa Daud; baginda berpuasa separuh masa. Dan solat yang paling dicintai oleh Allah Azza wa Jalla ialah solat Daud - alaihissalam; baginda tidur separuh malam, kemudian bangun bersolat, kemudian tidur semula pada penghujungnya. Baginda bangun bersolat sepertiga malam selepas separuhnya." Perawi berkata: Aku bertanya kepada Amru bin Dinar, "Adakah Amru bin Aus mengatakan bahawa baginda bangun bersolat sepertiga malam selepas separuhnya?" Beliau menjawab: "Ya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Puasa dan solat malam Dāwūd ﷺ memperlihatkan keseimbangan yang dicintai.

Penjelasan perkataan yang sukar
Puasa Dāwūd

Berpuasa sehari dan tidak berpuasa pada hari berikutnya.

Sepertiga malam

Bahagian malam ketika Dāwūd bangun untuk solat, setelah terlebih dahulu tidur selama separuh malam.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan bahawa berpuasa selang sehari ialah bentuk puasa sunat yang sangat utama. Membahagikan malam kepada waktu rehat, solat dan kemudian rehat semula juga disunatkan: ibadah hendaklah dapat dilakukan secara berterusan dan tidak menjejaskan rehat yang diperlukan. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf puasa sunat dan solat malam sebagai amalan baik, dengan mengambil kira kesihatan, tanggungjawab dan kemampuan seseorang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih puasa sunat yang dapat anda teruskan untuk jangka panjang, seperti puasa selang sehari jika anda mampu.
  2. Luangkan masa untuk solat malam tanpa mengabaikan tidur, kesihatan atau tanggungjawab anda.
  3. Jadikan ibadah amalan yang tetap; rentak yang mampu dikekalkan lebih baik daripada usaha berat yang segera anda tinggalkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.