Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2825

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ حِينَ أَحَلَّ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab, telah menceritakan kepada kami Aflah bin Humaid, daripada al-Qasim bin Muhammad, daripada Aisyah - رضي الله عنها - isteri Nabi ﷺ, beliau berkata:

"Aku telah mewangikan Rasulullah ﷺ dengan tanganku sendiri ketika baginda berihram dan ketika baginda bertahalul sebelum baginda melakukan tawaf di Baitullah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah memakaikan wangian kepada Nabi ﷺ sebelum dan selepas Baginda memasuki keadaan ihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan suci yang mewajibkan jemaah haji mematuhi beberapa ketetapan dan meninggalkan perkara tertentu.

halal

Di sini: keluar daripada keadaan ihram dan perkara yang sebelumnya dilarang kembali dibolehkan.

tawaf

Mengelilingi Kaabah sebanyak tujuh kali semasa ibadah haji.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa memakai wangian sebelum memasuki keadaan ihram adalah dibolehkan. Wangian juga boleh digunakan selepas keluar daripada keadaan ihram, bahkan sebelum tawaf ifadah. Para ulama membincangkan riwayat ini bersama nas tentang wangian pada tubuh dan membezakannya daripada wangian pada pakaian ihram, yang tertakluk kepada hukum tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pakai wangian sebelum memasuki keadaan ihram dan ambil kira hukum berkaitan pakaian.
  2. Jika kurang pasti tentang susunan amalan haji, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.