Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3111

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّأَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ لَيْسَ بَيْنَهُمَا سَجْدَةٌ وَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ وَصَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي بِجَمْعٍ كَذَلِكَ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ تَعَالَى ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibnu Syihab, bahawa bapanya telah memberitahunya bahawa beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah menjama’kan antara solat Maghrib dan Isyak di Muzdalifah tanpa ada sebarang sujud (solat sunat) di antara keduanya. Baginda mengerjakan solat Maghrib tiga rakaat dan solat Isyak dua rakaat. Maka Abdullah sentiasa mengerjakan solat di Muzdalifah dengan cara yang sedemikian sehingga beliau menemui Allah Taala.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menghimpunkan solat Maghrib dan Isyak di Muzdalifah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Muzdalifah

Tempat jemaah haji bermalam selepas berada di Arafah semasa menunaikan haji.

Rakaat

Unit yang membentuk solat ritual.

Tanpa sebarang solat di antara kedua-duanya

Selepas Maghrib, Nabi ﷺ tidak menunaikan solat sunat sebelum solat Isyak.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa jemaah haji menghimpunkan solat Maghrib dan Isyak di Muzdalifah tanpa menunaikan solat sunat di antaranya. Maghrib kekal tiga rakaat dan Isyak ditunaikan dua rakaat. Ibn Umar terus mengamalkan cara ini. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan syarat dan perincian lanjut tentang menghimpunkan solat, namun riwayat ini menekankan kepentingan mengikuti amalan Nabi semasa haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa haji, ikuti amalan Nabi yang ditetapkan dan pelajari terlebih dahulu cara menunaikan solat di Muzdalifah.
  2. Apabila menghimpunkan solat, kekalkan bilangan rakaat yang ditetapkan bagi Maghrib dan Isyak.
  3. Jika mengikuti amalan yang diterangkan ini, jangan menunaikan solat sunat di antara kedua-dua solat tersebut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.