Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3231

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، - قَالَ أَبُو كَامِلٍ - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَنَزَلَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ وَأَرْسَلَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ طَلْحَةَ فَجَاءَ بِالْمِفْتَحِ فَفَتَحَ الْبَابَ - قَالَ - ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِلاَلٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَأَمَرَ بِالْبَابِ فَأُغْلِقَ فَلَبِثُوا فِيهِ مَلِيًّا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَادَرْتُ النَّاسَ فَتَلَقَّيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَارِجًا وَبِلاَلٌ عَلَى إِثْرِهِ فَقُلْتُ لِبِلاَلٍ هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ أَيْنَ قَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ ‏.‏ قَالَ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu ar-Rabi' az-Zahrani, Qutaibah bin Sa'id, dan Abu Kamil al-Jahdari, semuanya daripada Hammad bin Zaid — kata Abu Kamil: Telah menceritakan kepada kami Hammad, telah menceritakan kepada kami Ayyub, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ tiba pada Hari Pembukaan Kota Mekah, lalu Baginda singgah di halaman Kaabah. Baginda mengutus seseorang kepada Uthman bin Talhah, maka dia datang membawa kunci lalu membuka pintu. Beliau berkata: Kemudian Nabi ﷺ masuk bersama Bilal, Usamah bin Zaid, dan Uthman bin Talhah, lalu Baginda memerintahkan agar pintu ditutup. Mereka berada di dalamnya agak lama, kemudian pintu dibuka. Abdullah berkata: Maka aku segera mendahului orang ramai untuk menyambut Rasulullah ﷺ yang keluar, manakala Bilal berada tepat di belakangnya. Aku bertanya kepada Bilal: Adakah Rasulullah ﷺ bersolat di dalamnya? Dia menjawab: Ya. Aku bertanya: Di mana? Dia menjawab: Di antara dua tiang, menghadap ke arah wajahnya. Beliau berkata: Dan aku terlupa untuk bertanya kepadanya berapa rakaat Baginda bersolat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bersolat di dalam Kaabah pada Hari Pembebasan Makkah.

Latar belakang & sebab

Peristiwa ini berlaku pada Hari Pembebasan Makkah, ketika Nabi ﷺ memasuki Kaabah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari Pembebasan Makkah

Pembukaan Makkah oleh kaum Muslimin.

rakaat

Unit-unit yang membentuk solat ritual.

tiang

Penyokong yang menampung bumbung Kaabah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat di dalam Kaabah adalah sah dan Nabi ﷺ bersolat di sana secara sukarela. Riwayat ini tidak menyatakan berapa rakaat yang Baginda ﷺ lakukan; Ibn Umar menegaskan bahawa beliau tidak bertanya perkara itu kepada Bilal. Para fuqaha membincangkan secara berasingan sama ada solat di dalam Kaabah turut merangkumi solat fardu, tetapi riwayat ini sendiri tidak menetapkannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika ada yang kurang jelas, tanyakan butirannya supaya ilmu disampaikan dengan lengkap.
  2. Hormati tempat-tempat suci dan ikutilah riwayat yang boleh dipercayai.
  3. Bezakan perkara yang disahkan oleh sesuatu riwayat daripada perkara yang tidak diperincikan, seperti jumlah rakaat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.