Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3233

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ وَمَعَهُ أُسَامَةُ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ فَأَجَافُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ طَوِيلاً ثُمَّ فُتِحَ فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ دَخَلَ فَلَقِيتُ بِلاَلاً فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ ‏.‏ فَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Yahya, iaitu al-Qattan, dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair — dan lafaz ini adalah miliknya — telah menceritakan kepada kami Abdah, daripada Ubaidullah, daripada Nafi’, daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ masuk ke dalam Baitullah bersama Usamah, Bilal dan Uthman bin Talhah, lalu mereka menutup pintu itu agak lama. Kemudian pintu dibuka, maka akulah orang pertama yang masuk. Aku bertemu Bilal lalu bertanya:

“Di manakah Rasulullah ﷺ bersolat?” Beliau menjawab: “Di antara dua tiang hadapan.” Namun aku terlupa untuk bertanya berapa rakaat Rasulullah ﷺ bersolat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bersolat di dalam Ka‘bah, di antara dua tiang di bahagian hadapan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rumah

Nama lain bagi Ka‘bah di Makkah.

rakaat

Unit yang membentuk solat Islam.

dua tiang di bahagian hadapan

Dua tiang yang terletak di bahagian hadapan ruang dalam Ka‘bah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ bersolat di dalam Ka‘bah dan bahawa solat di situ dibolehkan. Riwayat ini menyebut tempat baginda bersolat, tetapi Ibn Umar menyatakan bahawa bilangan rakaat tidak diberitahu kepadanya. Oleh itu, teks ini sahaja tidak menetapkan bilangan tertentu. Para fuqaha turut membincangkan hubungan solat ini dengan solat-solat semasa ibadah haji; penerapan khususnya bergantung pada riwayat lain dan mazhab fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika belajar, tanyakan dengan teliti tentang perincian penting dan catat jawapannya dengan segera jika perlu.
  2. Ikuti Sunnah berdasarkan riwayat yang dipercayai dan jangan menetapkan hukum tertentu daripada maklumat yang tidak disebut dalam teks.
  3. Manfaatkan kunjungan ke tempat-tempat suci untuk bersolat dengan penuh khusyuk dan mendalami ilmu tentang ibadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.