Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3525

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا، الأَعْرَجَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُمْنَعُهَا مَنْ يَأْتِيهَا وَيُدْعَى إِلَيْهَا مَنْ يَأْبَاهَا وَمَنْ لَمْ يُجِبِ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏" ‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan, beliau berkata: Aku mendengar Ziyad bin Sa'd berkata: Aku mendengar Thabit al-A'raj menceritakan daripada Abu Hurairah bahawa Nabi ﷺ bersabda:

"Seburuk-buruk makanan ialah makanan walimah yang dihalang daripada orang yang mendatanginya dan dijemput kepadanya orang yang menolaknya. Barangsiapa tidak memenuhi jemputan, maka sesungguhnya dia telah menderhakai Allah dan Rasul-Nya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Kenduri perkahwinan sepatutnya menyambut tetamu, bukan menolak mereka.

Penjelasan perkataan yang sukar
walīmah

Kenduri; dalam konteks ini biasanya hidangan yang diadakan sempena perkahwinan.

menyambut jemputan

Menerima jemputan dan hadir, jika tiada alasan yang sah untuk tidak datang.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa jemputan ke kenduri perkahwinan tidak sepatutnya digunakan secara pilih kasih untuk memuliakan sesetengah orang dan menghina yang lain. Ungkapan “makanan yang paling buruk” terutamanya mengecam cara kenduri itu diadakan secara tidak adil. Ulama membincangkan penerimaan jemputan perkahwinan sebagai galakan yang kuat; hukum wajib yang tepat bergantung pada keadaan, seperti sifat jemputan dan kewujudan alasan yang sah untuk tidak hadir.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jemput tetamu dengan ikhlas dan hormati mereka yang hadir; jangan jadikan kenduri sebagai cara membezakan atau menyakiti orang.
  2. Sambut jemputan dengan pertimbangan yang wajar dan maklumkan tuan rumah lebih awal jika alasan yang sah menghalang anda daripada hadir.
  3. Adakan kenduri perkahwinan dengan penuh kemesraan dan jangan menghalau orang yang datang tanpa alasan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.