Kitab Penyusuan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3634

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Penyusuan
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ قَالَ عَطَاءٌ كَانَتْ آخِرَهُنَّ مَوْتًا مَاتَتْ بِالْمَدِينَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi' dan Abd bin Humaid, keduanya daripada Abdurrazzaq, daripada Ibnu Juraij dengan sanad ini, dan beliau menambah: Ata' berkata,

"Orang terakhir dalam kalangan mereka yang meninggal dunia ialah yang wafat di Madinah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

ʿAṭāʾ menyatakan bahawa Maymūna ialah wanita terakhir yang meninggal dunia di Madinah.

Penjelasan perkataan yang sukar
ʿAṭāʾ

Seorang ulama Islam daripada generasi awal selepas para Sahabat.

Maymūna

Maymūna bint al-Ḥārith, salah seorang isteri Nabi ﷺ.

rangkaian periwayatan

Rangkaian para perawi yang menjadi perantara penyampaian sesuatu riwayat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama hadis memasukkan tambahan ini sebagai berita sejarah tentang Maymūna dan kewafatannya di Madinah. Teks menyebut beliau sebagai wanita terakhir antara mereka yang meninggal dunia di sana; berita ini sahaja tidak menetapkan sebarang perintah atau larangan agama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila membaca berita sejarah, bezakan antara perkara yang dilaporkan oleh perawi dengan perkara yang tidak dinyatakan oleh teks.
  2. Teliti maklumat biografi tentang isteri-isteri Nabi ﷺ dengan penuh hormat dan cermat.
  3. Semak sumber dan lafaz yang tepat apabila memetik berita sejarah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.