Kitab Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4138

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Musaqah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Muhammad ibn Ibrahim

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ishaq ibn Mansurmeriwayatkannya kepada Muslimإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Habban ibn Hilalحَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ
  3. 3Abanأَبَانٌ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، أَخْبَرَنَا أَبَانٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Mansur, telah mengkhabarkan kepada kami Habban bin Hilal, telah mengkhabarkan kepada kami Aban, telah menceritakan kepada kami Yahya, bahawa Muhammad bin Ibrahim telah menceritakan kepadanya bahawa Abu Salamah telah menceritakan kepadanya bahawa beliau telah masuk menemui Aisyah, lalu beliau menyebutkan hadis yang serupa dengannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ʿĀʾisha di sini disokong melalui sanad tambahan.

Penjelasan perkataan yang sukar
rangkaian perawi

Susunan individu yang menyampaikan hadis daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.

musaqah

Perjanjian apabila seseorang menjaga kebun sebagai balasan bagi bahagian hasil yang dipersetujui.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis meneliti beberapa sanad untuk membandingkan penyampaian dan lafaznya. Petikan ini hanya menyebut bahawa Abū Salama menemui ʿĀʾisha dan meriwayatkan sesuatu yang seumpamanya; petikan ini sendiri tidak memberikan hukum fiqah tambahan tentang musaqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, periksa sanad dan lafaz yang dinyatakan dalam sumber.
  2. Semasa menerapkan sesuatu hukum fiqah, bezakan antara sanad periwayatan dengan kandungan teks hadis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.