Kitab Sumpah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4272

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Sumpah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَفْعَلْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abu at-Tahir, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Malik, daripada Suhail bin Abi Salih, daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang bersumpah dengan suatu sumpah, kemudian dia melihat perkara lain yang lebih baik daripadanya, maka hendaklah dia membayar kaffarah bagi sumpahnya itu dan melakukan perkara yang lebih baik tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang melihat pilihan yang lebih baik hendaklah melanggar sumpahnya dan membayar kafarah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sumpah

Janji yang sungguh-sungguh apabila seseorang menjadikan Allah sebagai saksi.

Kafarah

Tebusan yang ditetapkan bagi melanggar sumpah yang sah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa sumpah tidak sepatutnya menghalang seseorang daripada melakukan perkara yang lebih baik dan lebih adil. Sesiapa yang melanggar sumpah yang sah demi melakukan perkara yang lebih baik hendaklah membayar kafarah yang ditetapkan. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan syarat dan bentuk kafarah itu secara terperinci berdasarkan nas tentang kafarah sumpah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika bersumpah, ambil kira keadilan dan kesejahteraan orang lain.
  2. Jika pilihan yang lebih baik menuntut sumpah yang sah dilanggar, lakukanlah perkara yang benar dahulu dan bayarlah kafarah yang ditetapkan.
  3. Berhati-hatilah ketika bersumpah dan jangan bersumpah dengan mudah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.