Kitab Sumpah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4321

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Sumpah
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ الأُمَوِيُّ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ بَلَغَنَا وَمَا بَعْدَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Abu Safwan al-Umawi, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibn Syihab, dengan sanad ini, namun beliau tidak menyebutkan 'telah sampai kepada kami' dan apa yang selepasnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu jalur periwayatan selari menunjukkan sedikit variasi teks.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian perawi yang menjadi laluan penyampaian sesuatu hadis.

rantaian periwayatan

Susunan perawi antara sumber dengan orang yang mencatat hadis.

variasi teks

Perbezaan lafaz antara versi-versi bagi riwayat yang sama.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan sanad dan lafaz dengan teliti untuk memastikan perkara yang tepat telah disampaikan oleh setiap perawi. Keterangan bahawa versi ini tidak mengandungi kata-kata ‘telah sampai kepada kami’ dan bahagian seterusnya mengekalkan satu perincian penting tanpa menyandarkan petikan yang tiada itu kepada jalur ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sampaikan teks agama dengan tepat dan jangan menambah kata-kata yang tiada dalam sumber anda.
  2. Bandingkan beberapa versi yang boleh dipercayai sebelum menyandarkan sesuatu kenyataan kepada riwayat.
  3. Semasa memetik, nyatakan lafaz dan sumber yang digunakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.