Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4435

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ، بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abu at-Tahir dan Harmalah, keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus. (Jalur lain) Dan telah menceritakan kepadaku Amru an-Naqid, telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd, telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada Salih. (Jalur lain) Dan telah menceritakan kepada kami Abdu bin Humaid, telah mengkhabarkan kepada kami Abdurrazzaq, daripada Ma'mar. Kesemuanya meriwayatkan daripada az-Zuhri dengan sanad ini, yang semakna dengannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Beberapa sanad mengesahkan riwayat az-Zuhri yang sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian individu yang menyampaikan hadis daripada seorang perawi kepada perawi seterusnya.

az-Zuhri

Perawi terkenal Muhammad ibn Muslim az-Zuhri.

dengan cara yang serupa

Sanad tambahan menyampaikan riwayat yang sama, tanpa teks mengulangi semua butirannya di sini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap penyebutan beberapa sanad sebagai maklumat berguna untuk menilai penyampaian dan variasi sesuatu riwayat. Ungkapan «dengan sanad ini, dengan cara yang serupa» merujuk kepada teks dan sanad yang disebut sebelum ini; petikan ini dengan sendirinya tidak mengandungi pernyataan tersendiri tentang kewajipan atau hukum agama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, catat bukan sahaja teksnya, malah siapa yang meriwayatkannya dan melalui sanad yang mana.
  2. Bandingkan sanad selari dengan teliti dan perhatikan persamaan serta perbezaannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.